【米高梅官网】英媒称白金汉宫高层认同暂时扣下军事援救对乌施加压力:投诉调查主要指控获帮衬

参考消息网10月19日报道
外媒称,白宫办公厅代理主任米克·马尔瓦尼17日承认,美国总统特朗普曾把对乌克兰的军事援助与基辅采取在政治上对特朗普有利的调查捆绑在一起,这为民主党的弹劾调查提供了新的证词。

美国白宫办公厅代理主任米克·马尔瓦尼20日接受媒体采访时说,没有人要求他因弹劾调查记者会上的失误而请辞。

原标题:副总统国务卿“都在圈内”

米高梅官网 1

据法新社10月17日报道称,马尔瓦尼的上述说法令人意外,这相当于支持众议院弹劾行动中的一个关键指控,即特朗普在寻求明年连任时非法寻求外国政治帮助。

马尔瓦尼当天接受《福克斯周日新闻》节目采访时说:“我从来没有说过曾有‘等价交换’,因为就是没有。”

美国国会众议院针对总统特朗普的弹劾调查公开听证会20日迎来关键证人:美国驻欧洲联盟大使桑德兰。

被"队友"坑?白宫大总管亲口承认特朗普"通乌"

马尔瓦尼说,特朗普7月份确实利用援助来要求基辅调查有关美国民主党全国委员会在乌克兰隐藏了一台计算机服务器的说法——外界普遍认为这一说法毫无根据,但若得到证实,则有助于反驳特朗普2016年选举获胜是受益于俄罗斯干涉的说法。

马尔瓦尼17日在白宫记者会上说,总统唐纳德·特朗普决定冻结3.91亿美元对乌克兰军事援助,确实关联他有意让乌克兰调查美国民主党全国委员会是否把一台网络服务器设在乌克兰境内。

桑德兰在大约6小时的直播听证会上指认,就施压乌克兰调查特朗普政治对手一事,政府多名高级别官员“都在决策圈内”,包括副总统彭斯和国务卿蓬佩奥。

美国总统特朗普被“队友”给坑了!当地时间17日,白宫办公厅代理主任马尔瓦尼亲口承认,特朗普以军事援助为交换条件,要求乌克兰方面对美国民主党人进行调查。他的言论几乎“坐实了”特朗普的“通乌”情节,为民主党正在进行的总统弹劾调查送上“神助攻”。

马尔瓦尼说,特朗普不想向乌克兰提供近4亿美元的军事援助,因为这个国家非常腐败。

当记者追问马尔瓦尼所描述的是否是“等价交换”时,马尔瓦尼回答:“在外交政策方面我们一直这么干。”

确有“等价交换”

资料图片:美国总统特朗普。中新社记者 陈孟统 摄

他对记者说:“他过去也跟我提过与DNC服务器有关的腐败问题吗?绝对有。毫无疑问。”

路透社报道,服务器传言已获“辟谣”。

桑德兰10月所作闭门证词与多名证人有出入。他本月初一度在证词公开后更改说法,致使可信度遭遇质疑。桑德兰20日申辩说,他的“记忆不总是完美”,随着多名证人作证,他对事件的回忆逐渐清晰。

据美国《国会山报》18日报道,马尔瓦尼17日对记者表示,特朗普政府曾希望乌政府调查所谓的“干涉选举”情节,并以冻结4亿美元的军事援助为要挟。有现场记者当即提问,这一情节可否被视作美方与乌方进行的某种“交易”?马尔瓦尼不但给出了肯定的答复,更语出惊人地表示,在外交政策层面,美国一直都这么干。

他说:“就是这样,这就是为什么我们扣住这笔援助的原因。”

马尔瓦尼的言辞引起轩然大波。他数小时后发表声明,推翻自己的说法。特朗普先前解释,决定冻结对乌援助是希望美国的欧洲盟友也参与援助。

美联社报道,桑德兰当天承认,特朗普及其私人律师朱利安尼公开寻求与乌克兰“等价交换”。特朗普打算邀请乌方前往白宫密谈对民主党籍政治对手展开调查。

现阶段,特朗普政府与乌克兰当局是否存在“拿调查结果换军事援助”这样的交易,正是总统弹劾调查的一个关键情节,而马尔瓦尼17日的说法几乎为民主党提供了“实锤”。美国《沙龙》杂志称,民主党一方17日回应道,马尔瓦尼“令人震惊的坦白”将会对弹劾调查产生“显著的影响”。众议院情报委员会主席希夫表示:“他的说法让我们了解到,真实情况比‘非常糟糕’还要糟糕。”同时民主党议员史瓦维尔说,马尔瓦尼等于是“帮总统签署了认罪书”,现在特朗普只需要等待“判决结果”了。

报道称,数小时后,马尔瓦尼突然改口。他在一份声明中说:“让我澄清一点,对乌军事援助和对2016年选举的调查之间绝对没有任何交换条件。”

马尔瓦尼20日接受采访时说,他既没有主动请辞,白宫内部也没有商讨让他走人。他自认为在白宫的工作“相当出色”,相信特朗普持同样看法。

按照桑德兰的理解,从他与朱利安尼和能源部长佩里、时任乌克兰问题特使沃尔克等政府官员合作往来的情形判断,总统确实冻结了对乌近4亿美元军事援助,以换取对方同意调查2020年民主党总统竞选人拜登和他的儿子亨特,进而让特朗普获益。

美国有线电视新闻网(CNN)18日报道称,马尔瓦尼“说漏嘴”后,特朗普政府十分罕见地与白宫“大总管”这一级别的官员“划清界限”。美国司法部一名高级官员当众表示,该机构对马尔瓦尼的言论“闻所未闻”。特朗普的律师塞库洛对CNN表示,总统的法务团队并不认可马尔瓦尼的言论。特朗普在媒体界的盟友、福克斯新闻主播汉尼提在节目中痛骂马尔瓦尼是“白痴”“蠢货”,“他都不知道自己在说什么……白宫真的不需要一位对事情进行无脑解读的负责人”。

特朗普和国务卿迈克·蓬佩奥20日声援马尔瓦尼。特朗普经由“推特”强调,他7月25日与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的通话“完美”,而泽连斯基已表示“没有受到压迫”。蓬佩奥告诉美国广播公司《本周》栏目,从来没有看到冻结援助与乌方调查直接关联的证据。

不过,桑德兰明确指出,特朗普从来没有直接把冻结军事援助与乌方启动调查挂钩。路透社报道,特朗普9月9日还告诉桑德兰,对乌方的要求不存在“等价交换”,但乌克兰总统泽连斯基理应“做正确的事”。

事实上,马尔瓦尼在17日的发布会后就已经意识到了自己的严重失误,并在几小时后发表了一份声明,解释称美方冻结军事援助的原因是由于“其他国家的支持不足”以及“对腐败问题的忧虑”,与所谓的“调查”无关。然而,他的“止损”之举几乎于事无补。

因一名情报人员8月检举特朗普与泽连斯基通话时施压后者调查民主党总统竞选人乔·拜登和他儿子,国会众议院民主党人9月发起对总统的弹劾调查。民主党籍众议长南希·佩洛西20日经由“推特”暗示,民主党人仍将紧盯“等价交换”问题。

弹劾调查由美国众议院民主党人主导,事由为一名情报界官员8月检举特朗普7月与泽连斯基通了相关电话。特朗普在通话中要求泽连斯基调查拜登父子,同时核实乌克兰是否干预美国2016年总统选举。调查重点眼下放在特朗普政府是否用军事援助施压乌方启动调查。

另据《华盛顿邮报》报道,同样在17日,“通话门”丑闻的关键人物之一——美国能源部长佩里向特朗普提出辞职。此前,特朗普曾埋怨称,自己与乌总统所进行的通话,都是这位部下极力促成的。(刘皓然)

佩洛西写道:“共和党人面临简单问题:是否允许总统施压别国介入我们的选举?历史将铭记他们的答案或缄默。”

大家都在“圈内”

来源:新华网

证实存在“等价交换”以外,桑德兰作证时拿出电子邮件等新证据,力证自己只是听命行事,在参与由朱利安尼主导的施压乌方行动中,持续向副总统彭斯和国务卿蓬佩奥等更高级别官员报备。

“所有人都在决策圈内,不是什么秘密,”桑德兰说,特朗普5月要求他、佩里和沃尔克与朱利安尼合作。尽管大家都不太情愿,“我们只是发挥作用”。照他们理解,如果拒绝与朱利安尼合作,意味着“丧失巩固美乌关系的一次重要机遇”,“所以我们遵从总统指示”。

桑德兰还说,他7月19日曾向蓬佩奥、白宫办公厅代理主任马尔瓦尼和佩里发送电子邮件,告知乌克兰新总统准备向特朗普保证,将“不遗余力主导一场完全透明的调查”。特朗普与泽连斯基6天后通话。

8月22日,桑德兰曾向蓬佩奥发送电子邮件,说自己正努力让泽连斯基承诺作调查,暗示可用解冻军事援助和安排两国总统会晤来打破“僵局”。

彭斯9月1日会晤泽连斯基以前,桑德兰曾在一次集体会议上告诉副总统:“我担忧延迟援助已与调查关联。”桑德兰说,彭斯当时听到了自己的话,点头但没有回应。涉事军事援助9月11日到位。

彭斯和蓬佩奥助理否认桑德兰上述说法。

共和党辩护遭怼

就桑德兰所作证词,共和党人抓住特朗普称不寻求“等价交换”、从未明确告知桑德兰军援关联调查等说法不放,强调这实际是为总统脱罪。

不过,美联社推断,桑德兰的证词“几乎肯定”推动了弹劾调查,同时有助于众议院民主党人单独就总统涉嫌妨碍调查发动弹劾。

路透社则推断,桑德兰证词让蓬佩奥前途更加难料。媒体先前称,蓬佩奥有意明年返回老家堪萨斯州参与国会参议院选举。因拒绝配合弹劾调查及不为作证外交人员辩护,这名国务卿已受到不少内部批评。

另外,分管俄罗斯、乌克兰等亚欧地区事务的助理国防部长帮办库珀20日晚些时候直接推翻了共和党人先前指认“等价交换”不成立的辩辞,即乌方直到获取军事援助前两周才意识到这笔援助一度遭冻结。

库珀说,早在7月特朗普与泽连斯基通话当天,乌克兰大使馆已向她的助手询问“美国军事援助怎么了”。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图